Discographie | Dai Dai

Dai Dai est un single de Shakira en collaboration avec Burna Boy, dévoilé le 15 mai 2026 via Sony Music Latin. Le titre a été choisi comme chanson officielle de la Coupe du monde de la FIFA 2026, marquant ainsi le grand retour de Shakira dans l’univers des hymnes de Coupe du monde. Après Waka Waka en 2010 et La La La (Brazil 2014) en 2014, Dai Dai devient la troisième chanson officielle liée au tournoi interprétée par l’artiste colombienne voire la quatrième si on tient compte du remix Hips Don’t Lie (Bamboo) en 2006.

Le morceau a été annoncé quelques jours avant sa sortie à travers une vidéo publiée sur les réseaux sociaux de Shakira. On y découvre la chanteuse au cœur du mythique Maracanã, tenant le ballon officiel du Mondial 2026. Dans la foulée, la FIFA a également confirmé que Shakira partagerait l’affiche du tout premier show de mi-temps d’une finale de Coupe du monde aux côtés de Madonna et du groupe sud-coréen BTS au MetLife Stadium.

Sur le plan musical, Dai Dai mélange des influences pop, afrobeat et sonorités festives pensées pour accompagner l’énergie du football mondial. La chanson a été écrite par Shakira et Burna Boy avec la participation de Ed Sheeran, Jon Bellion, Benny Adam et Alexander Castillo, également coproducteur du titre. Particularité notable : les paroles sont interprétées en cinq langues — anglais, espagnol, italien, français et japonais — afin de refléter la dimension universelle de l’événement. Le titre Dai Dai, emprunté à une expression italienne familière, peut être traduit par « Allez, allez ! » ou « Donne tout ! », un message directement lié à l’esprit de compétition et de dépassement de soi.

Au-delà de son rôle d’hymne officiel, le morceau possède également une dimension caritative. Dai Dai a été associé au Global Citizen Fund for Education de la Coupe du monde 2026, une initiative destinée à favoriser l’accès à l’éducation et aux activités sportives pour les enfants à travers le monde.

Le clip officiel, réalisé par Hannah Lux Davis et tourné à Miami, met en scène une célébration spectaculaire du football et de la culture internationale. La vidéo s’ouvre notamment sur des apparitions de Lionel Messi, Kylian Mbappé ou encore Erling Haaland. On y retrouve également une séquence animée représentant Shakira devant l’Ange de l’Indépendance, clin d’œil au Mexique, l’un des pays hôtes de la compétition.

Le succès rencontré par le titre est tel qu’en juillet 2026, juste après la fin de la coupe du monde le single est édité physiquement dans le monde entier. C’est la première sortie physique d’un single depuis 2014 pour Shakira !

En août 2026, Shakira dévoile deux nouvelles versions de Dai Dai, l’une en espagnol et l’autre en portugais. La version espagnole est interprétée par Shakira seule, tandis que la version portugaise est enregistrée avec les artistes brésiliens Filipe Ret et Léo Santana.

Retrouvez toutes les infos concernant le titre Dai Dai (Paroles, traductions, performances, anecdotes, crédits etc …) sur notre page dédiée dans la section Songbook du site.