Songbook | Pies Descalzos Sueños Blancos / Pés Descalços

Sorti le 15 mars 1996, Pies Descalzos, Sueños Blancos est le troisième single extrait de l’album Pies Descalzos (1995). Le morceau a été écrit et composé par Shakira elle-même. Bien qu’il soit présent sur l’album, aucun support physique n’a été commercialisé pour le public : seuls quelques exemplaires promotionnels ont été distribués aux radios à des fins de diffusion.

La chanson aborde toutes les règles que l’humanité a inventées depuis qu’Adam et Ève ont croqué la pomme. Dans le clip réalisé par Gustavo Garzón, on assiste à une fête mondaine où tous les invités portent des masques, symbole d’une société qui cache son vrai visage et refuse de voir au-delà des apparences. Une porte s’ouvre et Shakira apparaît, chantant face à ces images ironiques représentant les normes imposées par la société moderne.

Une version portugaise du titre, intitulée Pés Descalços, figure sur l’édition brésilienne de l’album. Ce morceau mêle rock latin et ton satirique : les paroles évoquent un monde aseptisé de « pieds nus et rêves blancs », où la spontanéité et la liberté se heurtent aux conventions sociales.

Pies Descalzos, Sueños Blancos est resté un élément régulier de ses concerts et fait partie des titres les plus interprétés de sa carrière, occupant la troisième place parmi les chansons de Pies Descalzos les plus chantées sur scène.

En 2025, Shakira a inclus une version revisitée du titre dans son EP exclusif Spotify Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) LIVE, célébrant les 30 ans de Pies Descalzos et les 20 ans de Fijación Oral Vol. 1 et Oral Fixation Vol. 2. Cette nouvelle interprétation souligne la portée toujours actuelle du morceau et son importance dans la construction de son identité artistique.

Retrouvez sur le site :

• les paroles et la traduction de Pies Descalzos Sueños Blancos
• les paroles et la traduction de Pés Descalços