Songbook | Monotonía

Le 10 septembre 2022, Shakira et Ozuna ont été aperçus à Manrèse en Espagne en train de tourner le clip d’une nouvelle chanson. D’après les photos prises par les fans et les paparazzi, le titre du duo en a été déduit. Il s’agit de Monotonía.

La chanson a finalement été dévoilée le 20 octobre 2022 à 2 heures du matin heure française. Il s’agit de bachata un style auquel Shakira s’était déjà essayée par le passé avec le titre Deja Vu. 

Il ‘agit du premier morceau dévoilé après l’officialisation de sa rupture avec Gerard Piqué, le père de ses enfants. Il est difficile de croire que les paroles ne lui sont pas directement adressées.

Le clip publié au même moment est également pleinement adressé à son ex-compagnon Gerard Piqué. En effet au début on voit Shakira dans une superette remarquer un homme ressemblant à Gerard Piqué (de grande taille et habillé comme Piqué dans le clip de Me Enamoré), elle lui chante quelques phrases et ce dernier lui tire dessus à coup de bazooka, expulsant son cœur de sa poitrine. Shakira se promène alors dans la rue un trou béant dans la poitrine et son cœur à la main. Elle finit par retrouver Ozuna dans une banque et ce dernier met son cœur dans un coffre sous clé.

Lors de l’annonce de la sortie imminente de son 12ème album studio Las Mujeres Ya No Lloran, Shakira nous confirme la présence du titre sur le disque.

Retrouvez ici les paroles et la traduction de Monotonía.