Songbook | La Pared

La Pared est le quatrième single issu de l’album Fijación Oral Vol.1 en 2006. Le contexte de sa sortie est un peu particulier.

En effet même si l’album Oral Fixation Vol.2 sorti en 2005 est déjà exploité depuis plus d’un an (notamment grâce à la sortie des singles Don’t Bother, et Hips Don’t Lie) Sony a décidé de continuer à promouvoir l’album précédent avec la sortie de ce single.

D’ailleurs le seul single physique ayant été édité contient aussi bien le titre La Pared que le titre Illegal dont le single est sorti à peu près au même moment.

Le clip a été tourné au Mexique durant les deux concerts consécutifs que Shakira à donné au sein de sa tournée Oral Fixation Tour. La réalisation a été confiée à Jaume De Laiguana avec Shakira en tant que co-réalisatrice.

L’album Fijación Oral Vol.1 comporte une seconde version acoustique du titre.
La Pared a également été utilisé pour la campagne publicitaire pour la marque Panasonic à laquelle Shakira a participé.

En 2025, Shakira dévoile un EP exclusif sur Spotify célébrant le 30ème anniversaire de l’album Pies Descalzos et les 20 ans de Fijación Oral Vol. 1 & Oral Fixation Vol. 2. Parmi les 5 titres sélectionnés, Shakira a inclus une version revisitée du titre La Pared accompagnée par une quinzaine de violonistes.

Retrouvez ici les paroles et la traduction de La Pared.