Eurosummer | Traduction

[Couplet 1 : Zara Larsson]
Dans ma petite robe d’été, elle me couvre à peine
Dis-moi, à quel point je suis sexy ? Beaucoup
Ivre sur la plage, à peine, sans dormir
Dis-moi, à quel point la vie est belle ? Beaucoup

[Pré-refrain : Zara Larsson]
Chaque nuit est un événement
Embrasse-moi, embrasse-moi à la française
Montre-moi quelque chose que je n’oublierai pas
Maintenant, j’ai les euros dans la main
J’ai du temps à dépenser
Bébé, allons-y à fond

[Refrain : Zara Larsson]
Je serai ta copine pendant deux mois
Tu dis à tes amis que je suis trop fun
Nue et jamais sobre
Ça ressemble à un été européen

[Refrain : Zara Larsson]
Ça ressemble à un été européen
(Ah) Ça ressemble à un été européen

[Couplet 2 : Shakira]
La dernière fois que je suis venue, clairement
Les choses sont devenues bizarres un moment
Mais maintenant je suis de retour
Folle, et si t’as fini, bébé
Faisons n’importe quoi, peut-être
Et ne regardons jamais en arrière
La discothèque, la plage, la brise, la nuit
Amalfi, Ibiza
Tu me dis que je suis ouverte
Tu meurs d’envie de m’avoir
J’ai un flow qui te fait te noyer
Mais tu reviendras vers moi avant même que j’atterrisse

[Refrain : Shakira]
Je serai ta copine pendant deux mois
Tu dis à tes amis que je suis trop fun
Je ne veux pas que ça se termine
Ça ressemble à un été européen

[Refrain : Zara Larsson]
Ça ressemble à un été européen
(Ah) Ça ressemble à un été européen

[Pont : Shakira & Zara Larsson]
Encadre-moi, une image dans ta mémoire
Quand on était ensemble, brûlants sous le soleil
Bébé, devenons complètement fous
Fous, fo-fo-fo-fo—
Devenons complètement fous

[Outro : Zara Larsson & Shakira]
(Ah) Ça ressemble à un été européen
(Ah) Ça ressemble à un été européen
On dirait, on dirait, on dirait un été européen
Ça ressemble, ça ressemble, ça ressemble à un été européen