Algo Tú feat. Beéle | Traduction

Je veux vivre avec toi quelque chose de nouveau
Sans penser à l’endroit où tu me mènes
Je n’ai pas peur des hauteurs
Parce que quand tu me prends, tu m’élèves toujours vers le ciel

Toi, tu as quelque chose
Toi, tu as ce petit quelque chose
Tu fais tout un scandale quand tu dis quelque chose
Ce petit quelque chose
Un petit “tikiti”, ce petit quelque chose
Tu fais du bruit, du scandale
Rien que dans la façon dont tu danses
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?

Nous sommes deux yeux dans le même rêve
Nous sommes deux branches du même arbre

On roule sur la route
Rien dans le coffre
Et là où la vie nous mènera

Tout ce qu’il y a de beau reste
Reste collé à la poitrine
Et ce qui ne sert à rien, c’est fini, fini, fini

Nous sommes l’écume de la même vague
Une vague du même rivage
Un rivage comme ceux du Tayrona
Je vais te construire une maison dans l’air
Juste à côté de celle d’Escalona
Comme le Magdalena se jette à la mer, moi je veux
Me reposer sur ta bouche
Si on a quelque chose à dire, on le dit en chantant
Et s’il faut pleurer, alors on le fait en buvant
Toi et moi, on est la joie et l’appel
On est deux “Ay, Hombre” dans un vallenato

Que ça coule
Que le fleuve déborde

Que ça coule
Que la marée monte
Que ça coule
Que ça coule
Et s’ils me critiquent
Que ça coule
Je n’en ai même pas honte
Que ça coule
Je ne me mêle jamais
Que ça coule
De la vie des autres
Que ça coule

On roule sur la route
Rien dans le coffre
Et là où la vie nous mènera
Tout ce qui était beau
Reste collé à la poitrine

Et ce qui ne sert à rien, c’est fini, fini, fini

Toi, tu es sacrément canon
Toi, tu es sacrément canon
Toi, tu es sacrément canon
Toi, tu es sacrément canon

Et s’ils me critiquent
Que ça coule
Je n’en ai même pas honte
Que ça coule
Je ne me mêle jamais
Que ça coule
De la vie des autres
Que ça coule
Que ça coule
Que ça coule
Que ça coule
Que ça coule